Afkur ne demek günümüzde insanların sıkça sorduğu sorulardan biri olmuştur. Peki gerçekte afkur ne demek: Afkur, Rumca kökenli bir kelime olup “aşkım” anlamına gelmektedir. Rumca, Yunanistan ve Kıbrıs’ta konuşulan bir dildir ve Afkur da bu dilde sevgiliye hitap etmek için kullanılan bir kelimedir. TDK da afkurun karşılığı bulunmamaktadır.
Ancak, Afkur kelimesi sadece Rumca’da anlam taşımaktadır ve Türkçe’de kullanıldığında anlamını yitirmektedir. Afkur yukarıda bahsettiğimizin aksine günümüzde başka anlamlara gelmektedir. Peki afkur Türkçede ne demek?
Karadenizlilerde Afkur ne demek? Lazca da afkur nedir?
“Afkur” kelimesi, Karadeniz Bölgesi’nde kullanılan bir ifadedir ve genellikle “güçlü ve etkili bir şekilde bağırmak” anlamında kullanılır. Özellikle Karadeniz’de, insanların birbirine sesini duyurması gerektiğinde veya sinirli olduklarında yüksek sesle bağırmaları durumunda “afkurmak” fiili kullanılır.
Örneğin: “Duyamadıysan biraz daha afkur!” şeklinde bir cümlede kullanılabilir. Bu, “Eğer duyamadıysan biraz daha yüksek sesle bağır!” anlamına gelir.
Ayrıca köpek havlaması anlamda taşır. Örnek cümlemiz aşağıdadır.
Köpek gibi havlama. Çünkü karadenizde köpek havlamaz afkurur.
Af kurun ne demek?
“Af kurun” ifadesi Karadeniz şivesinde kullanılan bir tabirdir. “Afkur” kelimesinden türemiş olup, “güçlü ve etkili bir şekilde bağır” anlamına gelir.
“Af kurun” ise “öfkeni yatıştır, sinirlenme” veya “sinirini kontrol et” anlamında kullanılır. Bu ifade, birini sakinleştirmek veya sinirlenmemesi gerektiğini belirtmek amacıyla söylenir. Karadeniz yöresine özgü bu deyim, bölgedeki kültürel ve dilsel özellikleri yansıtan bir örnektir.
“Afkurma demek” ne demek?
“Afkurma” ifadesi, Karadeniz Bölgesi’nde kullanılan bir tabirdir ve “bağırma” veya “yüksek sesle konuşma” anlamına gelir. “Afkurmak” fiilinin olumsuz hali olan “afkurma“, birine yüksek sesle bağırmamasını söylemek için kullanılır.
Örneğin: “Çocuklar afkurmayın, komşular rahatsız oluyor.” Bu cümlede, çocuklara yüksek sesle bağırmamaları gerektiği söylenmektedir.
Afkurmak Kelimesinin Anlamı
Afkurmak kelimesi, genellikle bir insana karşı kullanılır ve o kişinin edepsiz bir şekilde karşısındakine bağırarak konuşmasından şikayet etmeyi ifade eder. Bu kelime aynı zamanda farklı ortamlarda gereksiz ve saçma bir şekilde bağırmak anlamına da gelir. Afkurmak, köpeklerin havlaması anlamını da taşır ve bir insanın hiç gereği yokken yüksek sesle ve abartılı bir şekilde konuşması anlamlarını da içerir.
Rumcada “Aşkım” Ne Demek?
Rumcada “aşkım” anlamına gelen kelime, Afkur‘dur. Rumca’da sevgiliye hitap etmek için kullanılan bu kelime, duygusal bir bağ ve sevgi ifadesi olarak kullanılmaktadır.
Rumca, Yunanistan ve Kıbrıs’ta resmi dil olarak kabul edilmektedir ve bu nedenle Afkur kelimesi, bu bölgelerdeki insanlar arasında yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Rumca konuşan insanlar, sevgililerine veya eşlerine hitap etmek için Afkur kelimesini sıklıkla tercih etmektedirler.
Kaynak: https://tr.wiktionary.org/wiki/afkurma
Afkur kelimesi, Karadeniz Bölgesi’nde yaygın olarak kullanılan ve “köpek gibi ürümek ve havlamak” anlamına gelen bir kelimedir. Aynı zamanda birinin yüzüne karşı saygısızca bağırmak ve haykırmak anlamında da kullanılır.
Afkur kelimesi, özellikle Trabzon ve Rize gibi Karadeniz Bölgesi’nde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Afkur, köpeklerin ürümesi veya havlaması anlamında kullanılır. Aynı zamanda, bir insana karşı edepsiz bir şekilde bağırmak ve gereksiz, saçma şekilde yüksek sesle konuşmak anlamlarını taşır.
Afkur kelimesinin Türkçe karşılığı, “birisinin yüzüne karşı saygısızca bağırmak ve haykırmak” şeklindedir.